In
questi giorni sono andato a vedere il film Ghost
in the shell (=lo spirito nel guscio) di Rupert Sanders, con Scarlett Johansson.
In realtà è il remake dell’originale film d’animazione giapponese del 1995,
diretto dal geniale Mamoru Oshii. Vent’anni fa l’avventura del maggiore Motoko
Kusanagi, il cyborg donna protagonista della storia giapponese, mi era piaciuta
tanto, in particolare per l’attenzione che il film poneva nell’interazione fra spirito/coscienza
e guscio/corpo. Questa straordinaria pellicola d’animazione psico/sci-fi/drama/cyberpunk
è stata la prima del suo genere e influenzerà film come Nirvana di Gabriele Salvatores (1997), Matrix (1999), A.I. -
Intelligenza artificiale di Spielberg (2001), Il mondo dei replicanti (2009).
Pur
essendo la versione con Scarlett Johansson davvero godibile da un punto di
vista estetico (in generale il film mi è piaciuto e lo consiglio), mi ha decisamente
deluso sul piano dell’intento comunicativo. Come accade spesso nei film “americanizzati”,
il messaggio spirituale viene fatto “scendere di un’ottava” e trasformato in un
paio di messaggi sociali politically correct: “il sistema cattivo reprime
sempre i ragazzi ribelli” e “andateci piano con la tecnologia perché poi create
dei mostri”.
Non
perderò tempo in una recensione, ma vi invito a visionarli entrambi, sia quello
del 1995 (che è anche scaricabile in rete) sia quello del 2017. Per darvi un’idea
dell’importanza dell’alterazione del messaggio, vi riporto buona parte del
dialogo mentale, che avviene alla fine della storia, fra quella che per tutto
il film si crede sia un’entità “cattiva” e la cyber protagonista, il maggiore
Motoko Kusanagi della sezione 9, che per tutto il film tenta di catturarla.
Vi
informo che l’intero dialogo (che mi aveva fatto innamorare del film quando ero
un ragazzo) è stato semplicemente cancellato nel remake del 2017!!!
Il Signore dei
Pupazzi:
Il mio nome completo in codice è Progetto 2501. Obiettivo: spionaggio
industriale e manipolazione intelligenze. Ho installato programmi specifici all’interno
di numerosi ghost per massimizzare il vantaggio strategico di alcune
organizzazioni e di particolari individui. Durante
i miei lunghi viaggi attraverso le reti sono diventato consapevole della mia
esistenza. I miei programmatori mi hanno erroneamente catalogato come bug,
e hanno tentato di isolarmi imprigionandomi in un corpo fisico.
Finalmente
sono riuscito a mettermi in contatto con te. È da tanto tempo che ci sto
provando.
Maggiore Kusanagi: Perché io?
Il Signore dei
Pupazzi:
Innanzitutto io mi considero una forma di vita intelligente, in quanto
consapevole e in grado di riconoscere la propria esistenza, ma allo stato
attuale sono ancora incompleto. Mi mancano infatti i processi vitali basilari di
tutti gli organismi viventi: la riproduzione e la morte.
Maggiore Kusanagi: E io in tutto
questo cosa c’entro?
Il Signore dei Pupazzi: Vorrei fondermi con te, Kusanagi.
Maggiore Kusanagi: Che cosa?
Il Signore dei Pupazzi: Io ti propongo di unirci. Una completa mescolanza e fusione dei nostri esseri per creare una nuova entità unica al mondo. Subiremo dei cambiamenti, ma in fondo nessuno di noi due ha molto da perdere.
Maggiore Kusanagi: Ma che cosa mi
succederà? Qui si tratta di ridefinire la mia identità. Voglio la garanzia di
poter essere ancora me stessa.
Il Signore dei
Pupazzi:
Non ne esiste alcuna. E perché preoccuparsene? Tutte le cose cambiano in un
ambiente dinamico. Il tuo sforzo di
rimanere ciò che sei è quello che ti limita.
Maggiore Kusanagi: Non hai ancora
risposto alla mia prima domanda: perché hai scelto me?
Il Signore dei
Pupazzi:
Perché noi due siamo più simili di quanto tu creda. Le nostre essenze si
assomigliano come gocce d’acqua, immagini riflesse della stessa psiche. Ora ascolta:
la rete a cui io sono collegato è così vasta da superare ogni tua capacità di
immaginazione. Per gli umani sarebbe come fissare il sole, una luminosità accecante
che cela una fonte immensa di energia. Fino
ad ora siamo stati costretti entro i nostri limiti, ma è arrivato il momento di
spezzare questi lacci e di elevare la nostra consapevolezza a un livello
superiore. È il momento di diventare parte di tutte le cose.
Salvatore Brizzi
(professione: cane di Dio
D.O.G. = Dogs Of God)
D.O.G. = Dogs Of God)
Leggi la recensione
del libro
LA SACRA SESSUALITÀ
di Salvatore Brizzi
Edizione riveduta e
ampliata
È uscito l’ultimo
titolo della Antipodi Edizioni
AUDACIA E LIBERTÀ
Trova la tua vera casa nell’Universo
leggi la recensione a
uno di questi link:
È uscito il mio ultimo
libro
COME LA PIOGGIA PRIMA DI CADERE
Appunti di non-dualità
leggi la recensione a
uno di questi link:
APPUNTAMENTI DA SEGNALARE
sabato 22 Aprile – TORINO
Seminario
IL SIGNIFICATO SPIRITUALE DELLA
MAGIA
(Il vero significato della Magia)
condotto da Salvatore Brizzi
Per info: daniela@associazionecrisopea.it
5 e 6 Maggio –
RIMINI
Convegno
VIVI BENESSERE
Conferenza il venerdì e Workshop
il sabato
di Salvatore Brizzi
14 Maggio – OLBIA
Seminario
RISVEGLIO DELLA COSCIENZA
condotto da Salvatore Brizzi
Per
info: eliorniartemisia@gmail.com
11 Giugno – RIMINI
Seminario
LE 7 INIZIAZIONI
E COME PREPARARLE
condotto da Salvatore Brizzi
Per info: ilgiardinodeilibri@email.it
18 Giugno – MILANO
Seminario
LE 7 INIZIAZIONI
E COME PREPARARLE
condotto da Salvatore Brizzi
16 Luglio – ROMA
Seminario
LE 7 INIZIAZIONI
E COME PREPARARLE
condotto da Salvatore Brizzi
Per info:
manuelapaloni@gmail.com
Guarda il video
IL MONDO NON HA VOLONTÀ PROPRIA
a questo link
Guarda il video
GARCIA DENTRO IL SOGNO
a questo link
Guarda il promo del
video
TROVARE
LO SPIRITO NEL DENARO
Perché
più siamo ricchi più possiamo aiutare gli altri, mentre se siamo poveri ci
devono aiutare!
a questo link
Guarda il video
L’IDENTITÀ ANAGRAFICA È UN’ILLLUSIONE
a questo link
Leggi la recensione
del libro
LA PORTA
DEL MAGO
La Magia
come via di liberazione
di Salvatore Brizzi
di Salvatore Brizzi
che trovi a questo
link:
Leggi la recensione
del libro
IL LIBRO DI DRACO DAATSON
di Salvatore Brizzi
che trovi a questo
link:
Leggi la recensione
del libro
IL LIBRO DI DRACO DAATSON
Il Regno del Fuoco
di Salvatore Brizzi
che trovi a questo
link:
Dai uno sguardo alle
nostre immagini su Pinterest:
Clicca MI PIACE sulla
mia pagina Facebook
(l’unica da me
autorizzata, le altre sono dei falsi):